1·"Presumably it's because it's simple and easy to write a prescription and consider a patient case closed rather than investigate further," Polman says.
波尔曼说：“这可能是因为开处方很简单，也很容易，而且只考虑病人当前的情况，无需对其进一步检查。”
2·Many of his most important dreams are his own - his method is inaugurated with an analysis of his dream "Irma's injection" - but many also come from patient case studies.
他许多最重要的梦是他本人的—ꋦ他的方法开始于分析他的梦“Irma ' s injection”—但是也有许多来自病人的个案研究。
3·In this case the patient will not die.
这里的情况是，这个病人不会死。
4·Far more contentious would be the case of a clinicallydepressed patient who believed life was simply not worth living.
但更具争议的是有些抑郁的病人仅仅因为觉得没有生存的价值便放弃生命。
5·In that case, a process for activities like patient alerting, doctor notification, and follow-up tracking could be defined as a BPEL process invoking a set of component services.
比如，还可以作为一个BPEL过程调用的一组组件服务定义像病人警报、医生通知以及后续跟踪等动作。
6·"Her attending GP, through his quick response in activating the 993 ambulance for the patient, had also helped to minimise the spread of infection from this case, " said a ministry statement.
“病人的警惕，993救护服务在得知情况后的迅速出动，都使得传染的几率降至最低，”一个卫生部发言人说。
7·The MoH has already mobilized health professionals to the federal hospitals of Rio de Janeiro to support patient management activities, including clinical case management and laboratory diagnosis.
卫生部已动员卫生专业人员到里约热内卢联邦医院支持病人管理工作，包括临床病例管理和实验诊断。
8·Even more vital, maybe, is that your doctor is able to distinguish the odd difficult case and the dangerous condition of a patient from the average run-of-the-mill disease.
这是医生看病的一个关键，就是能将病人的疑难病症和危重病情同头疼脑热的小毛病区分开来。
9·In other words, we can prescribe the application of a given pattern and find, to our chagrin, that the patient (in our case, a software development organization) becomes sicker, and may even die.
换句话说，我们对一个特定的模式开处方，但是令我们感到懊恼的是，这个病人(在我们的例子中是一个软件开发组织)的病情变得更加严重，甚至可能死去。
10·It said the first case was detected on Sept. 23 and the patient died of severe lung infections.
报告说，第一个病例在9月23日被发现，这个病人死于严重的肺部感染。